(Escrito en 🇪🇸️ – Written in 🇬🇧️ – Scritto in 🇮🇹 – Rédigé en 🇫🇷️ – Escrito em 🇵🇹)

🇪🇸️ESPAÑOL🇪🇸️

En mundo cambia rápidamente y muchos los retos a los que nos debemos enfrentar cada día. Prueba de ello, es la actual situación de pandemia del COVID-19 que, sin duda, es el mayor reto al que se enfrenta toda la humanidad desde el final de la Segunda Guerra Mundial. Por eso, es preciso dar voz y capacidad de acción a quienes serán las mujeres y los hombres del mañana, HAY QUE DAR VOZ A LOS JÓVENES.

En los difíciles tiempos que corren, han sido muchos los jóvenes que han visto sus vidas duramente golpeadas. Aun sin estar totalmente preparados, en muchos lugares del mundo los jóvenes han visto desvanecerse todas sus esperanzas, sus sueños y sus metas al ver interrumpida de forma indefinida su formación. También han asumido la difícil tarea de contribuir al desarrollo de su comunidad, de cuidar de sus familias y, por desgracia, de tener de despedir a sus seres queridos producto del hambre, de la guerra y, en los últimos tiempos, de una enfermedad desconocida para todos y que no conoce de fronteras. Todo esto en un mundo que parece estar cada día más dividido y en donde parece que nuestras democracias así como los sistemas de protección de derechos humanos también están en crisis. 

Son muchos los retos a los que las generaciones presentes y futuras deben afrontar: emergencias y dramas humanitarios, conflictos armados olvidados, la actual amenaza de la pandemia y, por supuesto, el cambio climático, que es el otro gran problema que afecta a todo el planeta. La respuesta a todas estas situaciones debe partir del fortalecimiento de los sistemas de protección y alerta temprana para intentar dar una respuesta global a aquellos problemas de carácter global. 

Es esencial la participación de los jóvenes, muy especialmente de las mujeres y chicas jóvenes, en todos los procesos de decisión, eliminando todo déficit democrático, reforzando la confianza tanto en las instituciones nacionales como en las internacionales y combatiendo todo atisbo de involución en la defensa de las libertades, de los derechos humanos y del respeto absoluto hacia la dignidad humana de toda persona. De ahí que los líderes actuales no puedan hacer caso omiso a todo el potencial que los jóvenes pueden ofrecer al mundo PORQUE, SIN DUDA, TAMBIÉN LES PERTENECE. 

PENSEMOS QUE SIN LA PARTICIPACIÓN DE LOS JÓVENES NO HAY FUTURO, PORQUE SON EL FUTURO, EL FUTURO DE TODAS Y DE TODOS. 

🇬🇧ENGLISH🇬🇧

BECAUSE THEY ARE THE FUTURE.

The world is changing rapidly and there are many challenges to be faced every day. Proof of this is the current situation of the COVID-19 pandemic, which is undoubtedly the greatest challenge facing the whole of humanity since the end of the Second World War. That is why we must give a voice and capacity for action to those who will be the women and men of tomorrow; WE MUST GIVE A VOICE TO YOUNG PEOPLE. 

In these difficult times, many young people have had their lives severely disrupted. Even if they are not fully prepared, in many parts of the world young people have seen all their hopes, dreams and goals fade away as their education is interrupted indefinitely. They have also taken on the difficult task of contributing to the development of their community, of caring for their families and, unfortunately, of having to say goodbye to their loved ones as a result of hunger, war and, in recent times, a disease that is unknown to all and knows no boundaries. All of this in a world that seems to be increasingly divided and where it seems that our democracies as well as the systems for protecting human rights are also in crisis. 

There are many challenges that present and future generations must face: humanitarian emergencies and dramas, forgotten armed conflicts, the current threat of the pandemic and, of course, climate change, which is the other major problem affecting the entire planet. The response to all these situations must start with the strengthening of protection and early warning systems to try to provide a global response to those problems of a global nature.

It is essential that young people, especially young women and girls, participate in all decision-making processes, eliminating any democratic deficit, strengthening confidence in both national and international institutions and combating any hint of involution in the defence of freedoms, human rights and absolute respect for the human dignity of every person. That is why today’s leaders cannot ignore all the potential that young people can offer the world BECAUSE IT UNDOUBTEDLY BELONGS TO THEM TOO. 

LET US THINK THAT WITHOUT THE PARTICIPATION OF YOUNG PEOPLE THERE IS NO FUTURE, BECAUSE THEY ARE THE FUTURE, THE FUTURE OF EVERYONE. 

🇮🇹ITALIANO🇮🇹

PERCHÉ LORO SONO IL FUTURO.

Il mondo sta cambiando rapidamente e ci sono molte sfide da affrontare ogni giorno. Ne è la prova la situazione attuale della pandemia COVID-19, che è senza dubbio la più grande sfida che l’umanità intera abbia affrontato dalla fine della seconda guerra mondiale. Per questo dobbiamo dare voce e capacità d’azione a coloro che saranno le donne e gli uomini di domani; dobbiamo dare voce ai giovani. 

In questi tempi difficili, molti giovani hanno avuto la vita duramente sconvolta. Anche se non sono completamente preparati, in molte parti del mondo i giovani hanno visto svanire tutte le loro speranze, i loro sogni e i loro obiettivi quando la loro educazione viene interrotta a tempo indeterminato. Si sono anche assunti il difficile compito di contribuire allo sviluppo della loro comunità, di prendersi cura delle loro famiglie e, purtroppo, di dover dire addio ai loro cari a causa della fame, della guerra e, negli ultimi tempi, di una malattia che è sconosciuta a tutti e non conosce confini. Tutto questo in un mondo che sembra sempre più diviso e dove sembra che anche le nostre democrazie e i sistemi di protezione dei diritti umani siano in crisi. 

Sono molte le sfide che le generazioni presenti e future devono affrontare: emergenze e drammi umanitari, conflitti armati dimenticati, l’attuale minaccia della pandemia e, naturalmente, il cambiamento climatico, che è l’altro grande problema che riguarda l’intero pianeta. La risposta a tutte queste situazioni deve iniziare con il rafforzamento dei sistemi di protezione e di allarme rapido per cercare di fornire una risposta globale a questi problemi di natura globale. 

È essenziale che i giovani, soprattutto le giovani donne e le ragazze, partecipino a tutti i processi decisionali, eliminando ogni deficit democratico, rafforzando la fiducia nelle istituzioni nazionali e internazionali e combattendo ogni accenno di involuzione nella difesa delle libertà, dei diritti umani e dell’assoluto rispetto della dignità umana di ogni persona. Ecco perché i leader di oggi non possono ignorare tutto il potenziale che i giovani possono offrire al mondo PERCHÉ APPARTIENE SENZA DUBBIO ANCHE A LORO. 

PENSIAMO CHE SENZA LA PARTECIPAZIONE DEI GIOVANI NON C’È FUTURO, PERCHÉ LORO SONO IL FUTURO, IL FUTURO DI TUTTI. 

🇫🇷️FRANÇAIS🇫🇷️

PARCE QU’ILS SONT L’AVENIR.

Le monde change rapidement et de nombreux défis doivent être relevés chaque jour. La preuve en est la situation actuelle de la pandémie COVID-19, qui est sans aucun doute le plus grand défi auquel l’humanité tout entière est confrontée depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. C’est pourquoi nous devons donner une voix et une capacité d’action à ceux qui seront les femmes et les hommes de demain ; nous devons donner une voix aux jeunes. 

En ces temps difficiles, la vie de nombreux jeunes a été gravement perturbée. Même s’ils ne sont pas totalement préparés, dans de nombreuses régions du monde, les jeunes ont vu tous leurs espoirs, leurs rêves et leurs objectifs s’évanouir au fur et à mesure que leur éducation est interrompue indéfiniment. Ils ont également assumé la difficile tâche de contribuer au développement de leur communauté, de prendre soin de leur famille et, malheureusement, de devoir dire au revoir à leurs proches en raison de la faim, de la guerre et, ces derniers temps, d’une maladie inconnue de tous et qui ne connaît pas de frontières. Tout cela dans un monde qui semble de plus en plus divisé et où il semble que nos démocraties ainsi que les systèmes de protection des droits de l’homme soient également en crise. 

Les défis que les générations actuelles et futures doivent relever sont nombreux : urgences et drames humanitaires, conflits armés oubliés, menace actuelle de pandémie et, bien sûr, changement climatique, qui est l’autre grand problème qui touche la planète entière. La réponse à toutes ces situations doit commencer par le renforcement des systèmes de protection et d’alerte précoce pour tenter d’apporter une réponse globale à ces problèmes de nature mondiale. 

Il est essentiel que les jeunes, en particulier les jeunes femmes et les jeunes filles, participent à tous les processus de décision, en éliminant tout déficit démocratique, en renforçant la confiance dans les institutions nationales et internationales et en luttant contre tout soupçon d’involution dans la défense des libertés, des droits de l’homme et du respect absolu de la dignité humaine de chaque personne. C’est pourquoi les dirigeants d’aujourd’hui ne peuvent pas ignorer tout le potentiel que les jeunes peuvent offrir au monde, CAR IL LEUR APPARTIENT SANS AUCUN DOUTE AUSSI. 

PENSONS QUE SANS LA PARTICIPATION DES JEUNES IL N’Y A PAS D’AVENIR, CAR ILS SONT L’AVENIR, L’AVENIR DE TOUS. 

🇵🇹PORTUGUÊS🇵🇹

PORQUE SÃO O FUTURO.

O mundo está a mudar rapidamente e há muitos desafios a serem enfrentados todos os dias. Prova disso é a situação actual da pandemia da COVID-19, que é sem dúvida o maior desafio que toda a humanidade enfrenta desde o fim da Segunda Guerra Mundial. É por isso que devemos dar voz e capacidade de acção àqueles que serão as mulheres e os homens de amanhã; devemos dar voz aos jovens. 

Nestes tempos difíceis, muitos jovens tiveram as suas vidas gravemente perturbadas. Mesmo que não estejam totalmente preparados, em muitas partes do mundo os jovens viram todas as suas esperanças, sonhos e objectivos desvanecerem-se à medida que a sua educação é interrompida indefinidamente. Também assumiram a difícil tarefa de contribuir para o desenvolvimento da sua comunidade, de cuidar das suas famílias e, infelizmente, de ter de se despedir dos seus entes queridos em consequência da fome, da guerra e, nos últimos tempos, de uma doença que é desconhecida de todos e que não conhece fronteiras. Tudo isto num mundo que parece estar cada vez mais dividido e onde parece que as nossas democracias, bem como os sistemas de protecção dos direitos humanos, estão também em crise. 

Há muitos desafios que as gerações presentes e futuras devem enfrentar: emergências humanitárias e dramas, conflitos armados esquecidos, a ameaça actual da pandemia e, claro, as alterações climáticas, que é o outro grande problema que afecta todo o planeta. A resposta a todas estas situações deve começar com o reforço dos sistemas de protecção e alerta precoce para tentar dar uma resposta global aos problemas de natureza global. 

É essencial que os jovens, especialmente as mulheres jovens e as raparigas, participem em todos os processos de decisão, eliminando qualquer défice democrático, reforçando a confiança nas instituições nacionais e internacionais e combatendo qualquer indício de involução na defesa das liberdades, dos direitos humanos e do respeito absoluto pela dignidade humana de cada pessoa. É por isso que os líderes de hoje não podem ignorar todo o potencial que os jovens podem oferecer ao mundo, PORQUE SEM DÚVIDA QUE TAMBÉM LHES PERTENCE. 

PENSEMOS QUE SEM A PARTICIPAÇÃO DOS JOVENS NÃO HÁ FUTURO, PORQUE ELES SÃO O FUTURO, O FUTURO DE TODOS.