(Escrito en 🇪🇸🇲🇽 – Written in 🇬🇧🇺🇸)
🇪🇸ESPAÑOL🇲🇽
Halloween suele llegar acompañado de disfraces, calabazas, historias de miedo, cementerios imaginarios y personajes que parecen sacados de nuestras peores pesadillas. Durante una noche, jugamos a asustarnos, convertimos lo sobrenatural en entretenimiento y nos permitimos mirar de frente a nuestros propios temores. Sin embargo, quizá esta celebración también pueda servirnos para reflexionar sobre algo mucho más real que cualquier fantasma. Los miedos que construimos como sociedad y las personas a las que, demasiadas veces, convertimos injustamente en monstruos.
No todos los monstruos llevan máscaras. Algunos se esconden detrás de los prejuicios, de la intolerancia, del racismo, de la LGTBIfobia, del machismo, del rechazo a quien es diferente o de la indiferencia ante el sufrimiento ajeno. Y esos monstruos no aparecen una noche al año. Conviven con nosotros, se manifiestan en nuestras calles, en nuestras instituciones, en nuestras conversaciones y, en ocasiones, incluso dentro de nuestros propios hogares.
Me parece especialmente significativo que una celebración como Halloween, en la que tantas personas se divierten jugando a ser diferentes, pueda invitarnos a pensar en quienes no necesitan ponerse un disfraz para experimentar lo que significa ser señalados por su diferencia. Personas que, simplemente por ser quienes son, por amar a quien aman, por su origen, por su identidad, por sus creencias, por su discapacidad o por su situación económica, tienen que enfrentarse diariamente a miradas de desaprobación, comentarios hirientes, exclusión y violencia.
Resulta bastante curioso y paradójico que durante una noche podamos celebrar lo extraño, lo diferente y lo desconocido, mientras que durante el resto del año todavía existan personas que tienen que justificar su existencia para ser aceptadas. Nos disfrazamos de aquello que nos parece distinto, pero no siempre somos capaces de respetar a quien vive su diferencia sin esconderse.
Desde una perspectiva de Derechos Humanos, Halloween también puede recordarnos que el miedo ha sido históricamente una herramienta utilizada para perseguir, excluir y deshumanizar. Se ha señalado como amenaza a quien no encajaba en los modelos sociales dominantes; se han construido enemigos imaginarios para justificar discriminaciones reales; se ha utilizado la ignorancia para alimentar el odio; y se ha presentado la diferencia como un peligro que debía corregirse, ocultarse o eliminarse.
La historia está llena de personas que fueron tratadas como monstruos por el simple hecho de desafiar las normas de su tiempo. Mujeres que reclamaron libertad, personas homosexuales que exigieron vivir su afectividad sin persecución, personas racializadas que lucharon contra la segregación, personas con discapacidad a las que se negó su autonomía y comunidades enteras que tuvieron que defender su derecho a existir. Ninguna de ellas necesitaba ser salvada de su diferencia. Lo que necesitaba cambiar era una sociedad que había decidido convertir esa diferencia en motivo de exclusión.
Quizá por eso también deberíamos preguntarnos qué nos asusta verdaderamente. ¿Nos asusta quien es diferente o nos asusta perder los privilegios que nos permiten vivir sin cuestionar nuestra propia posición? ¿Nos incomoda la diversidad o nos incomoda descubrir que nuestras ideas preconcebidas no siempre se corresponden con la realidad? ¿Tenemos miedo de lo desconocido o hemos aprendido a tener miedo de aquello que nunca nos hemos molestado en comprender?
Los Derechos Humanos nacen precisamente de una convicción fundamental. La dignidad de una persona no depende de que resulte familiar, de que comparta nuestras ideas, de que responda a nuestras expectativas o de que encaje en aquello que consideramos normal. Todas las personas merecen vivir libres, iguales y con sus derechos plenamente reconocidos. No existen condiciones, disfraces ni excepciones que puedan alterar esa realidad.
Y tampoco podemos olvidar a quienes viven Halloween desde la soledad, la vulnerabilidad o el recuerdo de quienes ya no están. A quienes sufren violencia, a quienes han tenido que abandonar sus hogares, a quienes viven situaciones de pobreza, a quienes experimentan discriminación y a quienes todavía esperan justicia. Sus realidades no desaparecen porque las calles se llenen de luces, calabazas, celebraciones y personas disfrazadas.
Defender los Derechos Humanos también consiste en mirar esas realidades cuando nadie está mirando, escuchar cuando resulta incómodo y actuar cuando sería mucho más sencillo permanecer en silencio. Esta noche podemos disfrutar de los disfraces, de las historias de terror y de momentos de diversión. Podemos jugar con nuestros miedos, celebrar la imaginación y disfrutar de la fantasía. Pero, cuando termine la fiesta y nos quitemos las máscaras, deberíamos pensar que el verdadero terror no está en ser diferente, sino en vivir en una sociedad que castiga a alguien por serlo. El verdadero monstruo no es quien se sale de la norma, sino el prejuicio que le niega su dignidad. Y la peor oscuridad no es la de una noche de octubre, sino aquella que aparece cuando dejamos de reconocer la humanidad de otras personas.
Ojalá algún día no necesitemos una noche especial para celebrar lo diferente. Ojalá podamos vivir en un mundo donde nadie tenga que esconderse, disfrazarse o renunciar a quien es para sentirse a salvo.
Si algo debería darnos verdaderamente miedo es acostumbrarnos a la injusticia, normalizar el odio y terminar mirando hacia otro lado cuando alguien necesita que defendamos su dignidad.
Que esta noche nos asusten los fantasmas, las brujas, los monstruos y los esqueletos, pero que nunca nos dé miedo la diversidad.
Por una sociedad en la que nadie tenga que disfrazar quién es para poder vivir en libertad y sin miedo.
Siempre sin miedo.

🇬🇧ENGLISH🇺🇸
Halloween and Human Rights
Halloween usually comes with costumes, pumpkins, scary stories, imaginary graveyards and characters that seem to have stepped straight out of our worst nightmares. For one night, we play at frightening ourselves, turn the supernatural into entertainment and allow ourselves to face our own fears. However, perhaps this celebration can also give us an opportunity to reflect on something far more real than any ghost. The fears we create as a society and the people we so often and unfairly turn into monsters.
Not all monsters wear masks. Some hide behind prejudice, intolerance, racism, anti-LGBTQ+ hatred, sexism, the rejection of those who are different and indifference to the suffering of others. And these monsters do not appear just one night a year. They live among us. We see them in our streets, our institutions, our conversations and, sometimes, even inside our own homes.
I find it particularly meaningful that a celebration like Halloween, when so many people enjoy pretending to be different, can encourage us to think about those who do not need to wear a costume to experience what it means to be singled out for being different. People who, simply because of who they are, who they love, where they come from, their identity, their beliefs, their disability or their financial circumstances, have to face disapproving looks, hurtful comments, exclusion and violence every single day.
There is something rather curious and deeply ironic about the fact that, for one night, we can celebrate everything strange, different and unfamiliar, while throughout the rest of the year there are still people who have to justify their very existence in order to be accepted. We dress up as things we consider unusual, yet we are not always capable of respecting those who live openly and proudly as themselves.
From a human rights perspective, Halloween can also remind us that fear has historically been used as a tool to persecute, exclude and dehumanise people. Those who did not fit into dominant social norms have been portrayed as threats; imaginary enemies have been invented to justify real discrimination; ignorance has been used to fuel hatred; and difference has been presented as a danger that must be corrected, hidden or eliminated.
History is full of people who were treated like monsters simply because they challenged the conventions of their time. Women who demanded freedom, gay people who fought for the right to love without persecution, people from racialised communities who fought against segregation, people with disabilities whose autonomy was denied, and entire communities forced to defend their right to exist. None of them needed to be saved from their differences. What needed to change was a society that had decided to turn those differences into reasons for exclusion.
Perhaps that is why we should also ask ourselves what truly frightens us. Are we afraid of people who are different, or are we afraid of losing the privileges that allow us to live without questioning our own position? Does diversity make us uncomfortable, or is it the realisation that our preconceived ideas do not always reflect reality that unsettles us? Are we afraid of the unknown, or have we simply learned to fear what we have never bothered to understand?
Human rights are built upon one fundamental conviction. A person’s dignity does not depend on whether they seem familiar to us, share our beliefs, meet our expectations or fit into what we consider normal. Everyone deserves to live in freedom and equality, with their rights fully recognised and protected. There are no conditions, disguises or exceptions that can change this reality.
Nor should we forget those who experience Halloween through loneliness, vulnerability or the memory of those who are no longer with us. Those who suffer violence, those who have been forced to leave their homes, those living in poverty, those facing discrimination and those still waiting for justice. Their realities do not disappear simply because our streets are filled with lights, pumpkins, celebrations and people in costumes.
Defending human rights also means looking at these realities when nobody else is paying attention, listening when it feels uncomfortable and taking action when remaining silent would be much easier. Tonight, we can enjoy costumes, scary stories and moments of fun. We can play with our fears, celebrate imagination and embrace fantasy. But when the party is over and we take off our masks, we should remember that true horror does not lie in being different, but in living in a society that punishes people for it. The real monster is not the person who challenges social norms, but the prejudice that denies them their dignity. And the darkest darkness is not that of an October night, but the darkness that emerges when we stop recognising the humanity of others.
I hope that one day we will no longer need a special night to celebrate difference. I hope we can live in a world where nobody has to hide, wear a disguise or give up who they are just to feel safe.
If anything should truly frighten us, it is becoming accustomed to injustice, normalising hatred and eventually looking the other way when someone needs us to stand up for their dignity.
May ghosts, witches, monsters and skeletons frighten us tonight, but may diversity never frighten us.
For a society in which nobody has to disguise who they are in order to live freely and without fear.
Always without fear.


