Justice for Nieves… for when?

(When bullying destroys a life)

One year and 5 months have passed since Nieves, victim for months of brutal bullying and cyberbullying, decided that she did not want to continue. That afternoon on 28 December 2021, everything stopped in Navas de San Juan, a small town in the Comarca de El Condado in the province of Jaén, in Andalusia (Spain). From that day until today, more than 500 days have passed and the family is still waiting for the Justice to give them the answer they are longing for: WHO DID IT?

Nieves and her family had done the right thing, what citizens are asked to do when they have a problem: to knock on the door of Justice and the Security Forces and Bodies to ask for help. Nieves did so on four occasions, writing down in four reports the nightmare she had been suffering for months and also the identity of the person she suspected. And the worst thing is that many people around her knew what was happening, but decided to leave her totally alone, isolated, humiliated and with an unjust feeling of guilt.

It is true, there were even those who questioned the veracity of her account. But there were also those who, although they could have provided information or their own testimony, which might have helped to put an end to Nieves’ nightmare, preferred to remain silent. The reasons are known only to those who are slaves to that same silence, as complicit as it is cowardly. And Nieves could bear it no longer.

Since then, despite the immense pain, her entire family has continued to fight tirelessly so that, hopefully, sooner rather than later, everything will be cleared up and whoever is behind all this senseless pain that destroyed the life of a girl of only 20 years of age will be held criminally accountable. However, to this day, they have been unable to do anything but wait patiently, wait until the despair that only perfect storms create.

The demands of those working for the Administration of Justice in the various Courts and Tribunals throughout the country who are affected by chronic congestion and work overload are understandable. No one disputes that the right to strike is a fundamental right recognised by the Spanish Constitution. But, equally, the family also has the right to have the justice system assist them and give them an answer as quickly as possible after the painful loss of Nieves. Despite the pain, they still believe in Justice and they need Justice to be able to answer that other question that torments them so much: WHY?

Meanwhile, those who believe themselves unpunished, or without any responsibility for what happened, continue with their lives totally oblivious to the pain of an entire family. A family that can barely stay afloat but only cling to the hope that, very soon, the time will come when they can freely say: «THIS IS WHAT HAPPENED».

When that time comes, whoever was behind the whole nightmare that Nieves suffered will answer without a shadow of a doubt. And those who could have prevented such a painful outcome and deliberately chose not to do so, leaving Nevis to her fate and subjected to the criminal mockery created at the hands of those who decided to destroy her entire life, will also be held accountable. Let there be no doubt, when the time comes, all those who acted and all those who decided to do nothing and remain vilely silent will be held accountable.

Until that day arrives, the family of Nieves will continue with admirable fortitude to vindicate the name of their daughter so that no one forgets it. They will draw the necessary strength from their yearning for Justice, never for revenge, and hoping that their pain will never be experienced again by any other family. They will do so out of deep love for that smile, now eternal, which illuminates them like the most beautiful star in the firmament.

And under the light of that star they ask themselves… FOR WHEN?

JUSTICE FOR NIEVES!

✨🕯️❤️🦋❤️🕯️✨

Justicia para Nieves…¿para cuándo?

Ha pasado un año y 5 meses desde que Nieves, víctima durante meses de un brutal acoso y ciberacoso, decidiese que no quería continuar. Aquella tarde del 28 de diciembre de 2021, todo se detuvo en Navas de San Juan, una pequeña localidad de la Comarca de El Condado en la Provincia de Jaén, en Andalucía (España). Desde ese día hasta hoy, ya han pasado más de 500 días en los que la familia sigue aguardando a que la Justicia les dé la respuesta que tanto ansían: ¿Quién lo hizo? 

Tanto Nieves como su familia habían hecho lo correcto, lo que se le pide a la ciudadanía cuando tiene un problema: llamar a la puerta de la Justicia y de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad para pedir ayuda. Nieves lo hizo en cuatro ocasiones, dejando por escrito en cuatro denuncias la pesadilla que estaba sufriendo desde hacía meses y también la identidad de la persona de la cual sospechaba. Y lo peor es que mucha gente a su alrededor sabía lo que estaba pasando, pero decidieron dejarla totalmente sola, aislada, humillada y con un sentimiento injusto de culpabilidad.

Es cierto, hubo quien incluso llegó a cuestionar la veracidad de su relato. Pero también hubo quien, pudiendo aportar datos o su propio testimonio, que quizá habrían ayudado a que la pesadilla de Nieves acabase, prefirió guardar silencio. Las razones solo las conocen quienes son esclavos de ese mismo silencio tan cómplice como cobarde. Y Nieves ya no pudo soportarlo más.

Desde entonces, a pesar del inmenso dolor, toda su familia ha seguido luchando sin descanso para que, ojalá, más pronto que tarde, todo llegue a esclarecerse y responda penalmente quien esté detrás de todo este dolor sin sentido que destrozó la vida de una chica de solo 20 años. Sin embargo, hasta el día de hoy, no han podido hacer otra cosa sino únicamente esperar pacientemente, esperar hasta la desesperación que solo las tormentas perfectas crean. 

Son comprensibles las reivindicaciones de quienes trabajan para la Administración de Justicia en los distintos Juzgados y Tribunales de todo el país que se ven afectados por el atasco y la sobrecarga de trabajo crónicos. Nadie discute que el derecho a la huelga es un derecho fundamental que la Constitución Española reconoce. Pero, igualmente, la familia también tiene derecho a que la Justicia les asista y les dé una respuesta con la máxima celeridad posible tras la dolorosa pérdida de Nieves. A pesar del dolor, ellos siguien creyendo en la Justicia y necesitan de la Justicia para poder responder a esa otra pregunta que tanto les atormenta: ¿Por qué? 

Mientras tanto, quienes se creen impunes, o sin ninguna responsabilidad ante lo sucedido, continúan con sus vidas totalmente ajenas al dolor de toda una familia. Una familia que apenas puede mantenerse a flote sino únicamente aferrándose a la esperanza de que, muy pronto, llegue el momento en que puedan decir libremente: “Esto fue lo que pasó”.

Cuando llegue ese momento, quien estuvo detrás de toda la pesadilla que Nieves sufrió responderá sin ningún género de dudas. E igualmente responderán quienes pudiendo haber evitado tan doloroso desenlace deliberadamente decidieron no hacerlo, abandonando a Nieves a su suerte y sometida bajo el escarnio criminal creado a manos de quien decidió destruir toda su vida. Que nadie lo dude, cuando llegue el momento, responderán tanto quienes actuaron como quienes decidieron no hacer nada y callar vilmente.

Hasta que llegue ese día, la familia de Nieves seguirá con admirable entereza reivindicando el nombre de su hija para que nadie lo olvide. Sacarán la fuerza necesaria de su anhelo de Justicia, nunca de venganza, y deseando que su dolor jamás vuelva a vivirse por ninguna otra familia. Lo harán desde el profundo amor hacia esa sonrisa, ahora eterna, que les ilumina como la estrella más hermosa de todo el firmamento.

Y bajo la luz de esa estrella se preguntan… ¿para cuándo?

¡JUSTICIA PARA NIEVES!

Deixemos de olhar para o outro lado

(Dia Mundial contra a Escravidão Infantil)

Embora alguns possam não querer reconhecê-lo, milhões de crianças em todo o mundo continuam a ser vítimas da escravatura em todas as suas formas. 

Neste dia, recordamos o assassinato de Iqbal Masih (1982-1995), cujo pai aceitou 600 rupias em pagamento para o seu filho trabalhar, acorrentado e sob as ordens do seu «senhor e mestre», 12 horas por dia num tear fazendo tapetes. Nessa altura, as autoridades e empregadores pouco se importavam com centenas de crianças que trabalhavam como escravos. Tudo o que importava era a qualidade do produto e o lucro económico, mesmo que as condições de trabalho fossem sub-humanas. 

Mas o Iqbal não aguentou mais e conseguiu escapar para expor o sofrimento de milhares de crianças em todo o país. Com a ajuda do sindicato Bhatta Mazdoor Mahaz, e apesar de muitas tentativas de suborno, o seu último «dono» viu a sua fábrica fechada e foi levado à justiça por todos os seus crimes. A partir desse momento, o pequeno Iqbal dedicou toda a sua vida a denunciar os abusos dos fabricantes de tapetes que obrigavam as crianças a trabalhar até à exaustão. A voz de Iqbal ecoou por todo o lado, apesar do seu pequeno corpo: “NÃO COMPREM NENHUM DESTES TAPETES! AS CRIANÇAS DEVEM TER LÁPIS NAS MÃOS E NÃO FERRAMENTAS!”.

Mas a enorme coragem de Iqbal custou-lhe muito caro. Pouco depois, foi brutalmente assassinado pelos tiros do Ashraf Hero, um homem de meia-idade viciado em heroína. Mas há quem diga que a morte do rapazinho foi planeada por um grupo de mercenários, a troco do pagamento da «Máfia do Tapete». Podemos nunca saber a verdade, mas o que sabemos é que a mensagem do menino ainda hoje está muito presente, e por esta razão, em homenagem ao Iqbal, celebramos o Dia Internacional contra a Escravatura Infantil. 

No 28º aniversário do assassinato do Iqbal, não podemos esquecer que quase 400 milhões de crianças, principalmente em áreas atingidas por pobreza extrema, conflitos armados ou desastres naturais, vivem sob o jugo da escravatura e em risco de serem capturadas por organizações criminosas envolvidas no tráfico de seres humanos, tráfico de órgãos, tráfico de droga ou exploração sexual de crianças. Para não falar dos milhares de «crianças-soldados» que são forçados a lutar em guerras esquecidas que pouco importam para o resto do mundo. 

Sabemos o que está acontecendo, sabemos onde está acontecendo e sabemos quais são os responsáveis por isso. Se não queremos ser cúmplices, devemos agir para proteger aqueles que são sem dúvida os mais inocentes dos inocentes de todas as formas de abuso, maus tratos, exploração e escravatura. 

Estamos a aceitar a destruição do futuro de milhões de crianças, espezinhando a sua inviolável dignidade humana e roubando-lhes os seus direitos mais básicos. 

E pelo nosso silêncio, estamos a negar-lhes o que eles são: Crianças inocentes. 

Deixemos de olhar para o outro lado.