(Escrito en 🇪🇸– Written in 🇬🇧– Scritto in 🇮🇹– Rédigé en 🇫🇷– Escrito em 🇵🇹)

🇪🇸ESPAÑOL🇪🇸

Algunas palabras hacen que sintamos miedo con solo escucharlas. De entre todas esas palabras, una de ellas es, sin duda, la palabra cáncer. Desgraciadamente, esta palabra, como enfermedad, golpea todos los años a millones de familias en todo el mundo y muchas de ellas han perdido a un ser querido a consecuencia del cáncer.

Son conocidas las distintas formas de reducir la exposición a aquellos factores de riesgo que contribuyen al aumento paulatino de los casos de cáncer. Sin embargo, además de la reducción del consumo del tabaco y alcohol, de una alimentación saludable y del aumento de la actividad física, toda política de salud pública debe incluir además la adopción de un modelo de desarrollo sostenible y cuidado medioambiental que elimine los factores ambientales que también contribuyen al aumento de determinados tipos de cáncer.

En los últimos años, los avances en investigación dentro de la ciencia médica han contribuido a que la palabra «cáncer» ya no sea siempre sinónimo de muerte. Afortunadamente, cada vez son más las opciones que permiten combatir cualquiera de sus variantes y, más pronto que tarde, toda forma de cáncer será fácilmente vencida o vencible.

Para alcanzar esta meta, hemos de seguir invirtiendo en la mejora de los tratamientos y en la elaboración de programas de prevención y detección temprana, garantizando el acceso universal y gratuito a toda persona afectada por cualquiera de sus variantes. No olvidemos que el derecho a la salud es un derecho humano y, en consecuencia, los Estados deben garantizar que toda persona pueda ejercerlo cuando esté aquejada por el cáncer o por cualquier otra enfermedad sin que quepa discriminación de ningún tipo.

Si hay una batalla que sea justa, esa batalla es, sin duda, la lucha contra el cáncer. Una lucha en la que no pararemos hasta conseguir la victoria más de deseada y el más justo de los propósitos: que este día deje de existir.

🇬🇧ENGLISH🇬🇧

MAY THIS DAY CEASE TO EXIST 

Some words make us feel fear just by hearing them. Of all those words, one of them is undoubtedly the word cancer. Unfortunately, this word, as a disease, strikes millions of families around the world every year and many of them have lost a loved one to cancer. 

Ways to reduce exposure to those risk factors that contribute to the gradual increase in cancer cases are well known. However, in addition to reducing tobacco and alcohol consumption, eating healthily and increasing physical activity, any public health policy must also include the adoption of a model of sustainable development and environmental care that eliminates environmental factors that also contribute to the increase in certain types of cancer. 

In recent years, advances in research in medical science have contributed to the fact that the word «cancer» is no longer always synonymous with death. Fortunately, more and more options are available to combat any of its variants and, sooner rather than later, all forms of cancer will be easily defeated or beatable. 

To achieve this goal, we must continue to invest in improved treatments and in the development of prevention and early detection programmes, guaranteeing universal access free of charge to anyone affected by any of its variants. Let us not forget that the right to health is a human right and, consequently, States must guarantee that everyone can exercise it when afflicted by cancer or any other disease without discrimination of any kind. 

If there is one battle that is just, it is undoubtedly the fight against cancer. A fight in which we will not stop until we achieve the most desired victory and the most just of aims: May this day cease to exist. 

🇮🇹ITALIANO🇮🇹

CHE QUESTO GIORNO CESSI DI ESISTERE

Alcune parole ci fanno sentire la paura solo a sentirle. Tra tutte queste parole, una di esse è, senza dubbio, la parola cancro. Purtroppo questa parola, come malattia, colpisce ogni anno milioni di famiglie in tutto il mondo e molte di loro hanno perso una persona cara a causa del cancro. 

I vari modi per ridurre l’esposizione a quei fattori di rischio che contribuiscono al graduale aumento dei casi di cancro sono ben noti. Tuttavia, oltre a ridurre il consumo di tabacco e alcol, mangiare sano e aumentare l’attività fisica, qualsiasi politica di salute pubblica deve anche includere l’adozione di un modello di sviluppo sostenibile e cura dell’ambiente che elimini i fattori ambientali che contribuiscono anche all’aumento di alcuni tipi di cancro.

Negli ultimi anni, i progressi della ricerca nella scienza medica hanno contribuito al fatto che la parola «cancro» non è più sempre sinonimo di morte. Fortunatamente, ci sono sempre più opzioni per combattere qualsiasi delle sue varianti e, prima o poi, tutte le forme di cancro saranno facilmente sconfitte o battibili. 

Per raggiungere questo obiettivo, dobbiamo continuare a investire nel miglioramento dei trattamenti e nello sviluppo di programmi di prevenzione e diagnosi precoce, garantendo un accesso universale e gratuito a chiunque sia affetto da una qualsiasi delle sue varianti. Non dimentichiamo che il diritto alla salute è un diritto umano e, di conseguenza, gli Stati devono garantire che ogni persona possa esercitare questo diritto quando è afflitta dal cancro o da qualsiasi altra malattia senza discriminazioni di sorta. 

Se c’è una battaglia che è giusta, è senza dubbio la lotta contro il cancro. Una lotta in cui non ci fermeremo finché non raggiungeremo la vittoria più desiderata e il più giusto degli scopi: Che questo giorno cessi di esistere. 

🇫🇷FRANÇAIS🇫🇷

QUE CE JOUR CESSE D’EXISTER

Certains mots nous font peur rien qu’en les entendant. Parmi tous ces mots, l’un d’entre eux est sans aucun doute le mot «cancer«. Malheureusement, ce mot, en tant que maladie, frappe chaque année des millions de familles dans le monde entier et beaucoup d’entre elles ont perdu un être cher à cause du cancer. 

Les différents moyens de réduire l’exposition aux facteurs de risque qui contribuent à l’augmentation progressive des cas de cancer sont bien connus. Cependant, outre la réduction de la consommation de tabac et d’alcool, une alimentation saine et l’augmentation de l’activité physique, toute politique de santé publique doit également inclure l’adoption d’un modèle de développement durable et de soins environnementaux qui élimine les facteurs environnementaux qui contribuent également à l’augmentation de certains types de cancer.

Ces dernières années, les progrès de la recherche en sciences médicales ont contribué à ce que le mot «cancer» ne soit plus toujours synonyme de mort. Heureusement, il existe de plus en plus d’options pour combattre n’importe laquelle de ses variantes et, tôt ou tard, toutes les formes de cancer seront facilement vaincues ou battues. 

Pour atteindre cet objectif, nous devons continuer à investir dans l’amélioration des traitements et dans le développement de programmes de prévention et de détection précoce, en garantissant un accès universel et gratuit à toute personne touchée par l’une de ses variantes. N’oublions pas que le droit à la santé est un droit de l’homme et que, par conséquent, les États doivent garantir que toute personne peut exercer ce droit lorsqu’elle est atteinte d’un cancer ou de toute autre maladie, sans discrimination d’aucune sorte. 

S’il est un combat qui est juste, c’est sans aucun doute celui contre le cancer. Un combat dans lequel nous ne nous arrêterons pas tant que nous n’aurons pas obtenu la victoire la plus désirée et les objectifs les plus justes : Que ce jour cesse d’exister.

🇵🇹PORTUGUÊS🇵🇹

QUE ESTE DIA DEIXE DE EXISTIR

Algumas palavras fazem-nos sentir medo só de as ouvir. Entre todas essas palavras, uma delas é, sem dúvida, a palavra cancro. Infelizmente, esta palavra, enquanto doença, atinge todos os anos milhões de famílias em todo o mundo e muitas delas perderam um ente querido devido ao cancro. 

As várias formas de reduzir a exposição aos factores de risco que contribuem para o aumento gradual dos casos de cancro são bem conhecidas. Contudo, para além da redução do consumo de tabaco e álcool, da alimentação saudável e do aumento da actividade física, qualquer política de saúde pública deve também incluir a adopção de um modelo de desenvolvimento sustentável e de cuidados ambientais que elimine factores ambientais que também contribuem para o aumento de certos tipos de cancro.

Nos últimos anos, os avanços na investigação em ciência médica contribuíram para que a palavra «cancro» já não seja sempre sinónimo de morte. Felizmente, há cada vez mais opções para combater qualquer uma das suas variantes e, mais cedo ou mais tarde, todas as formas de cancro serão facilmente derrotadas ou vencíveis. 

Para atingir este objectivo, devemos continuar a investir na melhoria dos tratamentos e no desenvolvimento de programas de prevenção e detecção precoce, garantindo o acesso universal e gratuito a qualquer pessoa afectada por qualquer uma das suas variantes. Não esqueçamos que o direito à saúde é um direito humano e, consequentemente, os Estados devem garantir que todas as pessoas possam exercer esse direito quando afligidas pelo cancro ou qualquer outra doença, sem qualquer tipo de discriminação. 

Se há uma batalha que é justa, é sem dúvida a luta contra o cancro. Uma luta em que não pararemos até alcançarmos a vitória mais desejada e o mais justo dos propósitos: Que este dia deixe de existir.